VKL(R)

Ibisobanuro bigufi:

Umuyoboro w'amashanyarazi wa aluminiyumu
Ubwoko bwa SMD

135℃ Amasaha 2000, Ubushyuhe bwinshi, ESR nkeya, Ubwoko bwa SMD bwizewe cyane,

Irahari kugira ngo ikoreshwe mu buryo bwikora kandi ishyireho ubuso bwose bwikora,

Gusudira Ubushyuhe Bukabije, Iyubahirizwa rya RoHS, Iyemewe na AEC-Q200.


Ibisobanuro birambuye ku gicuruzwa

URUTONDE RW'IBICURUZWA BISANZWE

Ibirango by'ibicuruzwa

Ibipimo by'ingenzi bya tekiniki

Igipimo cya tekiniki

♦ 135℃ 2000 Amasaha

♦ Ubushyuhe bwinshi, ESR nkeya, Ubwoko bwa SMD bwizewe cyane

♦ Irahari kugira ngo ikoreshwe mu buryo bwikora kandi ikoreshwe mu buryo bwikora

♦ Gusudira Ubushyuhe Bukabije

♦ Iyubahirizwa rya RoHS

♦ AEC-Q200 Yujuje ibisabwa, Nyamuneka tubwire ibindi bisobanuro birambuye

Ibisobanuro

Ibintu

Ibiranga

Ingano y'ubushyuhe bw'imikorere

-55℃~+135℃

Voltage ifite amanota

10~50V.DC

Ubushobozi bwo kwihanganira ubushobozi

± 20% (25±2℃ 120Hz)

Umuyoboro w'amazi usohoka (uA)

10~50WV I≤0.01CV cyangwa 3uA icyo ari cyo cyose kinini C: capacitance ifite amanota (uF) V: voltage ifite amanota (V) Gusoma iminota 2

Igipimo cyo gukwirakwiza (25±2)120Hz)

Voltage ifite amanota (V)

10

16

25

35

50

tgδ

0.3

0.26

0.22

0.2

0.2

Ku bafite ubushobozi burengeje 1000uF, iyo ubushobozi burengeje 1000uF, icyo gihe tgδ izongerwaho 0.02

Ibiranga ubushyuhe (120Hz)

Voltage ifite amanota (V)

10

16

25

35

50

Z(-40℃)/Z(20℃)

12

8

6

4

4

Ukwihangana

Nyuma y'igihe gisanzwe cyo gupima hakoreshejwe voltage isanzwe hamwe n'umuvuduko wa ripple usanzwe mu ifuru kuri 135℃, ibi bikurikira bigomba kuzuzwa nyuma y'amasaha 16 kuri 25±2℃.

Guhindura ubushobozi

mu gihe kiri hagati ya ± 30% by'agaciro k'ibanze

Impamvu yo gukwirakwiza

Ntibirenze 300% by'agaciro kagenwe

Umuyoboro w'amazi usohoka

Ntarenze agaciro kavuzwe

Igihe cyo gupakira (amasaha)

Amasaha 2000

Igihe cyo kuruhuka ku bushyuhe buri hejuru

Nyuma yo gusiga capacitors nta mutwaro uri ku bushyuhe bwa 105℃ mu masaha 1000, ibi bikurikira bigomba kuzuzwa kuri 25±2℃.

Guhindura ubushobozi

mu gihe kiri hagati ya ± 30% by'agaciro k'ibanze

Impamvu yo gukwirakwiza

Ntibirenze 300% by'agaciro kagenwe

Umuyoboro w'amazi usohoka

Ntibirenze 200% by'agaciro kagenwe

Igishushanyo cy'ibicuruzwa

VKLR1

Ingano Isanzwe (Igice: mm)

ΦD

L

B

C

A

H

E

K

a

6.3

10

6.6

6.6

2.6

0.75±0.10

1.8

0.5MAX

± 0.5

8

10

8.3

8.3

3.4

0.90±0.20

3.1

0.7MAX

± 0.5

10

10

10.3

10.3

3.5

0.90±0.20

4.4

0.7MAX

土 0.5

12.5

13.5

13

13

4.7

0.90±0.30

4.4

0.7MAX

± 1.0

16

16.5

17

17

5.5

1.2±0.30

6.7

0.70±0.30

± 1.0

16

21

17

17

5.5

1.2±0.30

6.7

0.70±0.30

± 1.0

18

16.5

19

19

6.7

1.2±0.30

6.7

0.70±0.30

± 1.0

18

21

19

19

6.7

1.2±0.30

6.7

0.70±0.30

± 1.0

Igipimo cyo gukosora inshuro zihinduka z'umuvuduko w'amazi

Inshuro (Hz)

50

120

IK

>10K

Kozayineri

0.35

0.5

0.83

1

VKL(R) Series Aluminium Electrolytic Capacitors: Amahitamo meza ku bikoresho by'ikoranabuhanga byizewe cyane

Mu nganda z’ikoranabuhanga zigenda zitera imbere vuba muri iki gihe, gukora ibintu bito cyane, kwizerwa cyane, no kudakoresha ubushyuhe bwinshi by’ibice byazo byabaye ibisabwa cyane mu nganda. Capacitors za aluminium za YMIN za VKL(R), zifite imiterere ya tekiniki ihanitse kandi zikora neza, zirimo kuba ibice bikunzwe cyane ku bikoresho byinshi by’ikoranabuhanga bigezweho.

Incamake y'ibicuruzwa n'ibyiza bya tekiniki

Uruhererekane rwa VKL (R) ni capacitor ya electrolytic ya aluminiyumu ishobora gukora neza amasaha 2000 kuri 135°C, yagenewe cyane cyane ibikorwa byo gushyiramo ubuso mu buryo bwikora. Ikoresheje ibikoresho bigezweho n'ikoranabuhanga rigezweho, uru ruhererekane rugaragaza ubuziranenge bwiza mu gihe cyo kongera gukoresha solder mu bushyuhe bwinshi, rwujuje ibisabwa byose ku bidukikije bya RoHS, kandi rwabonye icyemezo cy'ingenzi cya AEC-Q200 ku nganda z'ibikoresho by'ikoranabuhanga by'imodoka, igaragaza ko ari ingirakamaro mu bidukikije bikomeye.

Ingano y'ubushyuhe bw'icyo gicuruzwa ingana na -55°C kugeza +135°C, voltages zingana na 10V kugeza 50V, naho agaciro k'ubushobozi kangana na 47μF kugeza 3300μF, biha abahanga mu by'ubuhanga amahitamo menshi. Ingufu zayo zigenzurwa muri ± 20%, zigaragaza imiterere ihamye y'amashanyarazi mu gihe cy'igeragezwa rya 25℃ na 120Hz.

Ibiranga Tekiniki by'Ingenzi

Kuramba kw'ubushyuhe bwinshi ni kimwe mu byiza by'ingenzi bya VKL (R). Nyuma y'amasaha 2000 yo gupima uburambe kuri 135℃, impinduka mu bushobozi bw'uru rukurikirane rwa capacitors ziguma muri ± 30% by'agaciro k'ibanze, igihombo ntikirenza 300% by'agaciro kagenwe, kandi umuyoboro w'amazi ugenzurwa neza mu rugero rusanzwe. Uku guhagarara neza cyane kwemeza ko ibikoresho by'ikoranabuhanga byizewe mu gihe kirekire gikoreshwa mu bushyuhe bwinshi.

Imiterere ya ESR nke ituma urukurikirane rwa VKL (R) rukora neza cyane mu gukoresha frequency nyinshi. Uko frequency yiyongera, ubushobozi bwo guhangana n’urukurikirane buragabanuka cyane. Ku frequencies zirenze 10kHz, coefficient ya ripple current igera kuri 1.0, bigatuma iba nziza cyane ku bikoresho bisaba gukoresha currencies nini, nko gukoresha amashanyarazi ya ripple frequency nyinshi na DC-DC converters.

Imiterere igezweho y’imiterere yemerera uruhererekane rwa VKL (R) guhuza n’ibikenewe mu gukora ibikoresho byo hejuru byikora ku buryo bwikora. Urutonde rw’ibicuruzwa rutanga uburebure butandukanye kuva kuri 6.3mm kugeza kuri 18mm n’uburebure kuva kuri 10mm kugeza kuri 21mm, bihuye n’ibisabwa mu mwanya w’imiterere itandukanye y’urubaho. Igenzura ry’ibipimo n’imiterere ikomeye yo gupakira bitanga ubuziranenge n’imikorere myiza mu gihe cyo gushyira ibikoresho mu buryo bwikora.

Ahantu ho Gukoresha Serivisi

Sisitemu z'ikoranabuhanga z'imodoka ni ahantu hakoreshwa cyane muri uru rutonde rwa VKL (R). Kubera ko urwego rw'ibikoresho by'ikoranabuhanga by'imodoka rugenda rwiyongera, ibikoresho byo kugenzura moteri (ECU), sisitemu zigezweho zo gufasha abashoferi (ADAS), na sisitemu zo gukwirakwiza amakuru mu modoka byose bisaba ibikoresho by'ikoranabuhanga bishobora gukora neza mu bushyuhe bukabije. Uru rutonde rwa VKL (R) rwujuje ibipimo ngenderwaho bya AEC-Q200, byujuje ibisabwa byizewe kandi biramba by'ibikoresho by'ikoranabuhanga by'imodoka.

Muri seriveri z’amakuru za AI n’ibikoresho by’itumanaho, capacitors za VKL (R) zitanga uburyo bwo kuyungurura buhamye no kubika ingufu ku miyoboro y’amashanyarazi ya CPU na GPU. Imiterere yazo ya ESR nke ifasha kugabanya umuvuduko w’amashanyarazi, kunoza umutuzo w’imiyoboro y’ikoranabuhanga, no gutanga ibidukikije by’amashanyarazi bisukuye kandi bihamye ku bikoresho bya mudasobwa bikora neza cyane.

Ikoreshwa mu ishami rishya ry’ingufu ririmo inverters zikoresha imirasire y’izuba, converters z’ingufu z’umuyaga, n’aho amashanyarazi akoreshwa mu ikoranabuhanga atangira gushyushya. Ibi bikoresho bikunze gukora ahantu habi cyane hari ubushyuhe bwinshi n’ubukonje, bigasaba cyane ko ibice byabyo byizewe. Kuba VKL (R) iramba kandi iramba bituma iba amahitamo meza kuri izi porogaramu.

Ibikoresho bikora ikoranabuhanga mu nganda, nka sisitemu zo kugenzura robo na moteri, bisaba ibice bishobora kwihanganira ihindagurika ry’ingufu n’imitingito ya mekanike. Uruhererekane rwa VKL (R) rukoresha imiterere ikomeye yo gupakira hamwe n’ibikoresho by’imbere binoze kugira ngo bikomeze gukora neza mu nganda igihe kirekire.

Uburyo bwo gushushanya no gukora

YMIN ifite uburambe bw'imyaka irenga makumyabiri mu bushakashatsi no gukora capacitors za aluminium electrolytic. Uruhererekane rwa VKL (R) rugaragaza urwego rwo hejuru rw'ikoranabuhanga rya sosiyete mu capacitors za aluminium miniature electrolytic zikozwe mu mazi. Iki gicuruzwa gikoresha foil ya aluminium ifite pure nyinshi hamwe na electrolyte yihariye, bigatuma habaho ubushobozi bwinshi mu bunini buto binyuze mu nzira zigezweho zo gushushanya no gushushanya.

Hashyizweho uburyo buhamye bwo gucunga ubuziranenge mu gihe cyose cyo gukora, hamwe n'igenzura rikomeye kuri buri cyiciro kuva mu bubiko bw'ibikoresho fatizo kugeza ku itangwa ry'ibicuruzwa. Imirongo ikora yikora igenzura ko ibicuruzwa bihoraho kandi byizerwa, mu gihe inzira zuzuye zo gupima zemeza ko buri capacitor yujuje ibisabwa.

Ibisobanuro birambuye bya tekiniki

Ibipimo by'amashanyarazi bya VKL (R) byakozwe neza kugira ngo bihuze n'ibikenewe mu buryo butandukanye. Dufashe urugero rwa VKL (R) E1001A471MVTM, iyi capacitor itanga ubushobozi bwa 470μF kuri voltage ya 10V, igera ku musaruro mwiza mu bunini bwa mm 10 × 10mm. Umuvuduko wayo wo gusohoka ugenzurwa munsi ya 47μA, kandi umuvuduko wa ripple ugera kuri 500mA, ugakomeza kugira imiterere ihamye y'amashanyarazi ndetse no mu bidukikije birimo ubushyuhe bwinshi n'umuvuduko mwinshi.

Imiterere y'umuvuduko w'iki gicuruzwa iranonosorwa by'umwihariko, igaragaza imiterere ikwiye ya impedance ku mivuduko itandukanye. Uko umuvuduko wiyongera kuva kuri 50Hz ukagera hejuru ya 10kHz, coefficient yayo ya ripple current yiyongera kuva kuri 0.35 kugeza kuri 1.0, imiterere ituma kiberanye cyane n'ibisabwa mu mikorere ya frequency yo hejuru y'amashanyarazi agezweho.

Ibitekerezo ku gishushanyo mbonera cy'ikoreshwa

Mu gihe cyo gushushanya imiyoboro ikoresha capacitors za VKL (R), injeniyeri zigomba gusuzuma ibintu byinshi by'ingenzi. Ubwa mbere, ku bijyanye n'ubushyuhe bw'imikorere, nubwo ibicuruzwa bishyigikira ubushyuhe bwinshi buri hagati ya -55℃ na +135℃, gupima neza ni ngombwa mu bidukikije bifite ubushyuhe bwinshi kugira ngo bibe byizerwa igihe kirekire. Icya kabiri, ku bijyanye n'ubushobozi bwa ripple current, ripple current ntarengwa igomba kubarwa mu bikorwa bifatika kugira ngo irebe ko itarenze agaciro k'umusaruro.

Mu bijyanye no gushyiraho no gushyiraho imiterere, ni byiza gutanga ingamba zikwiye zo gukwirakwiza ubushyuhe mu gishushanyo cya PCB kugira ngo hirindwe gushyira capacitors hafi y'ibice bitanga ubushyuhe. Ku bijyanye no gushyiramo ibikoresho mu buryo bwikora, imiterere y'udupira twabigenewe n'imiterere y'udupira bigomba gukurikizwa kugira ngo harebwe ko ubuziranenge n'ubwiza bw'ibikoreshwa mu gusora bikozwe mu buryo bw'ikoranabuhanga.

Isesengura ry'ipiganwa ku isoko

Uruhererekane rwa VKL(R) rufite inyungu igaragara ku isoko. Ruhuza imikorere y’ubushyuhe bwinshi, igihe kirekire, na miniaturization, rutanga uburyo bworoshye bwo kugabanya ikiguzi ugereranije n’ibindi bicuruzwa bifite imiterere isa. By’umwihariko, verisiyo yemewe na AEC-Q200 itanga ubwiza bwizewe ku bakiriya b’ibikoresho by’ikoranabuhanga by’imodoka.

Ugereranyije na capacitors za electrolytic zisanzwe zikoresha aluminium, igishushanyo mbonera cya VKL (R) cy’uruhererekane rw’ibikoresho bya elegitoroniki bigezweho gikwiriye cyane mu gukora ibikoresho bya elegitoroniki bigezweho bifite ubucucike bwinshi kandi byikora. Ugereranyije na capacitors za state solid, ifite inyungu nini mu gukoresha ingufu nyinshi kandi zikoresha ingufu nyinshi.

Inzira z'iterambere ry'ejo hazaza

Bitewe n’iterambere ryihuse ry’ikoranabuhanga rigezweho nka 5G itumanaho, interineti y’ibintu, n’imodoka nshya zikoresha ingufu, icyifuzo cya capacitors za electrolytic za aluminiyumu zikora neza kizakomeza kwiyongera. Binyuze mu guhanga udushya mu ikoranabuhanga no kunoza imikorere, uruhererekane rwa VKL (R) ruzakomeza gutera imbere mu bijyanye no gukora miniaturization, kwizera cyane, no gukora neza mu bushyuhe bwinshi kugira ngo huzuzwe ingufu nyinshi n’ubushobozi buhagije bw’ibikoresho by’ikoranabuhanga byo mu gihe kizaza.

Umwanzuro

Capacitors za aluminiyumu za YMIN VKL (R), zifite imikorere myiza cyane mu bushyuhe bwo hejuru, imiterere y'amashanyarazi ihamye, n'ubwiza bwizewe, zabaye ibikoresho bikunzwe cyane ku bikoresho byinshi by'ikoranabuhanga byo ku rwego rwo hejuru. Haba mu bikoresho by'ikoranabuhanga by'imodoka, ibikoresho byo kugenzura inganda, cyangwa itumanaho, uruhererekane rwa VKL (R) rutanga ibisubizo byizewe ku bahanga mu by'ibishushanyo mbonera, bigafasha ibikoresho by'ikoranabuhanga gutera imbere bigamije kunoza imikorere, kwizerwa no kuba bito.

Binyuze mu guhanga udushya mu ikoranabuhanga no kugenzura neza ubuziranenge, YMIN yiyemeje guha abakiriya bo ku isi ibicuruzwa byiza cyane bya capacitor n'ubufasha mu bya tekiniki, bafatanyije guteza imbere iterambere n'iterambere ry'inganda z'ibikoresho by'ikoranabuhanga.


  • Ibanjirije iyi:
  • Ibikurikira:

  • Nimero y'ibicuruzwa Ubushyuhe bwo gukora (℃) Voltage (V.DC) Ubushobozi (uF) Ingano (mm) Uburebure (mm) Umuyoboro w'amazi usohoka (uA) Umuvuduko w'amazi wa ripple [mA/rms] wapimwe ESR/ Impedance [Ωmax] Ubuzima (amasaha) Icyemezo
    VKL(R)D1001A221MVTM -55~135 10 220 8 10 22 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001A331MVTM -55~135 10 330 8 10 33 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001A331MVTM -55~135 10 330 10 10 33 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001A471MVTM -55~135 10 470 10 10 47 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)C1001C101MVTM -55~135 16 100 6.3 10 16 197 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001C101MVTM -55~135 16 100 8 10 16 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001C221MVTM -55~135 16 220 8 10 35.2 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001C331MVTM -55~135 16 330 10 10 52.8 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001C471MVTM -55~135 16 470 10 10 75.2 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001E101MVTM -55~135 25 100 8 10 25 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001E221MVTM -55~135 25 220 10 10 55 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001E331MVTM -55~135 25 330 10 10 82.5 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)L1351E821MVTM -55~135 25 820 12.5 13.5 205 750 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)L1351E102MVTM -55~135 25 1000 12.5 13.5 250 750 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I1651E122MVTM -55~135 25 1200 16 16.5 300 1200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I1651E152MVTM -55~135 25 1500 16 16.5 375 1200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I1651E182MVTM -55~135 25 1800 16 16.5 450 1200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J1651E222MVTM -55~135 25 2200 18 16.5 550 1400 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I2101E272MVTM -55~135 25 2700 16 21 675 1900 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J2101E332MVTM -55~135 25 3300 18 21 825 2200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)C1001V470MVTM -55~135 35 47 6.3 10 16.45 197 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001V470MVTM -55~135 35 47 8 10 16.45 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001V680MVTM -55~135 35 68 8 10 23.8 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)C1001V101MVTM -55~135 35 100 6.3 10 35 197 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001V101MVTM -55~135 35 100 8 10 35 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001V221MVTM -55~135 35 220 10 10 77 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)L1351V471MVTM -55~135 35 470 12.5 13.5 164.5 750 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)L1351V561MVTM -55~135 35 560 12.5 13.5 196 750 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)L1351V681MVTM -55~135 35 680 12.5 13.5 238 750 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I1651V821MVTM -55~135 35 820 16 16.5 287 1200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I1651V102MVTM -55~135 35 1000 16 16.5 350 1200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J1651V122MVTM -55~135 35 1200 18 16.5 420 1400 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I2101V152MVTM -55~135 35 1500 16 21 525 1900 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J1651V152MVTM -55~135 35 1500 18 16.5 525 1400 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J2101V182MVTM -55~135 35 1800 18 21 630 2200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J2101V222MVTM -55~135 35 2200 18 21 770 2200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001H470MVTM -55~135 50 47 8 10 23.5 270 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)E1001H101MVTM -55~135 50 100 10 10 50 500 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)L1351H391MVTM -55~135 50 390 12.5 13.5 195 750 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I1651H471MVTM -55~135 50 470 16 16.5 235 1000 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I1651H561MVTM -55~135 50 560 16 16.5 280 1000 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J1651H681MVTM -55~135 50 680 18 16.5 340 1200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J1651H821MVTM -55~135 50 820 18 16.5 410 1200 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)I2101H102MVTM -55~135 50 1000 16 21 500 1600 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)J2101H122MVTM -55~135 50 1200 18 21 600 1900 - 2000 AEC-Q200
    VKL(R)D1001A221MV -55~135 10 220 8 10 22 270 - 2000 -
    VKL(R)D1001A331MV -55~135 10 330 8 10 33 270 - 2000 -
    VKL(R)E1001A331MV -55~135 10 330 10 10 33 500 - 2000 -
    VKL(R)E1001A471MV -55~135 10 470 10 10 47 500 - 2000 -
    VKL(R)C1001C101MV -55~135 16 100 6.3 10 16 197 - 2000 -
    VKL(R)D1001C101MV -55~135 16 100 8 10 16 270 - 2000 -
    VKL(R)D1001C221MV -55~135 16 220 8 10 35.2 270 - 2000 -
    VKL(R)E1001C331MV -55~135 16 330 10 10 52.8 500 - 2000 -
    VKL(R)E1001C471MV -55~135 16 470 10 10 75.2 500 - 2000 -
    VKL(R)D1001E101MV -55~135 25 100 8 10 25 270 - 2000 -
    VKL(R)E1001E221MV -55~135 25 220 10 10 55 500 - 2000 -
    VKL(R)E1001E331MV -55~135 25 330 10 10 82.5 500 - 2000 -
    VKL(R)L1351E821MV -55~135 25 820 12.5 13.5 205 750 - 2000 -
    VKL(R)L1351E102MV -55~135 25 1000 12.5 13.5 250 750 - 2000 -
    VKL(R)I1651E122MV -55~135 25 1200 16 16.5 300 1200 - 2000 -
    VKL(R)I1651E152MV -55~135 25 1500 16 16.5 375 1200 - 2000 -
    VKL(R)I1651E182MV -55~135 25 1800 16 16.5 450 1200 - 2000 -
    VKL(R)J1651E222MV -55~135 25 2200 18 16.5 550 1400 - 2000 -
    VKL(R)I2101E272MV -55~135 25 2700 16 21 675 1900 - 2000 -
    VKL(R)J2101E332MV -55~135 25 3300 18 21 825 2200 - 2000 -
    VKL(R)C1001V470MV -55~135 35 47 6.3 10 16.45 197 - 2000 -
    VKL(R)D1001V470MV -55~135 35 47 8 10 16.45 270 - 2000 -
    VKL(R)D1001V680MV -55~135 35 68 8 10 23.8 270 - 2000 -
    VKL(R)C1001V101MV -55~135 35 100 6.3 10 35 197 - 2000 -
    VKL(R)D1001V101MV -55~135 35 100 8 10 35 270 - 2000 -
    VKL(R)E1001V221MV -55~135 35 220 10 10 77 500 - 2000 -
    VKL(R)L1351V471MV -55~135 35 470 12.5 13.5 164.5 750 - 2000 -
    VKL(R)L1351V561MV -55~135 35 560 12.5 13.5 196 750 - 2000 -
    VKL(R)L1351V681MV -55~135 35 680 12.5 13.5 238 750 - 2000 -
    VKL(R)I1651V821MV -55~135 35 820 16 16.5 287 1200 - 2000 -
    VKL(R)I1651V102MV -55~135 35 1000 16 16.5 350 1200 - 2000 -
    VKL(R)J1651V122MV -55~135 35 1200 18 16.5 420 1400 - 2000 -
    VKL(R)I2101V152MV -55~135 35 1500 16 21 525 1900 - 2000 -
    VKL(R)J1651V152MV -55~135 35 1500 18 16.5 525 1400 - 2000 -
    VKL(R)J2101V182MV -55~135 35 1800 18 21 630 2200 - 2000 -
    VKL(R)J2101V222MV -55~135 35 2200 18 21 770 2200 - 2000 -
    VKL(R)D1001H470MV -55~135 50 47 8 10 23.5 270 - 2000 -
    VKL(R)E1001H101MV -55~135 50 100 10 10 50 500 - 2000 -
    VKL(R)L1351H391MV -55~135 50 390 12.5 13.5 195 750 - 2000 -
    VKL(R)I1651H471MV -55~135 50 470 16 16.5 235 1000 - 2000 -
    VKL(R)I1651H561MV -55~135 50 560 16 16.5 280 1000 - 2000 -
    VKL(R)J1651H681MV -55~135 50 680 18 16.5 340 1200 - 2000 -
    VKL(R)J1651H821MV -55~135 50 820 18 16.5 410 1200 - 2000 -
    VKL(R)I2101H102MV -55~135 50 1000 16 21 500 1600 - 2000 -
    VKL(R)J2101H122MV -55~135 50 1200 18 21 600 1900 - 2000 -

    IBICURUZWA BIFITANYE ISANO